Nguyễn Chí Hoan chủ yếu viết thơ tự do. Phải chăng thể thơ này cho anh được thoải mái chìm trong suy tưởng, để chữ nghĩa dẫn dắt đến thế giới mà anh đang tìm kiếm. Anh chịu khó tìm tòi trong biểu cảm ngôn ngữ, kỹ về chữ, lạ về nhịp, đánh thức sự liên tưởng của người đọc, nên đa nghĩa.
Hiện Nguyễn Chí Hoan là biên tập viên NXB Hội Nhà văn, hội viên Hội Nhà văn Việt Nam. Anh đã xuất bản ba tập thơ, một số đầu sách dịch và phê bình, tiểu luận.
Nhà thơ HỮU VIỆT chọn và giới thiệu
Mơ màu
Lá sớm mai
Đường dài
Khuất nẻo
Phía bình minh mây xám dâng đầy
Màu nâu tươi ánh lên ngói cũ
Tiếng vỗ cánh
Vụt bay
Những bông hồng ngậm gió
Vươn tay
Những bông sen ngậm nhụy vàng
Cũng như đôi mắt kia ngậm ánh buồn
Tiếng gió thoảng
Những gam màu chuyển tiếp
Trượt trôi
Những trang giấy hững hờ phơ phất
Những con đường vươn về nơi bình minh xa tắp
Nơi ước mơ rực sáng và rời xa trên bình nguyên tất tận
Nơi vách đá bất ngờ xuống vực biển sâu
Và nắng lên
Đêm ở Đơn Dương
Đơn Dương! Đơn Dương! Rừng già hóa núi
Gió có mùi Đà Lạt
Thông thoảng niềm siêu thoát
Những nhịp mơ hồ chuyển dần vội vã
Tôi thức dậy ra đi đêm màu sữa dịu dàng
Ngàn thuở giang hồ mến yêu xứ lạ
Trải quê hương núi cả rừng cao
Bao người tựa gối ước ao
Bể cá hòn cây chút lòng sông núi
Đêm khí trời cất nói
Rừng ngỡ ngàng ta vạn năm xa bỗng chốc ghé về
Vui tình thân thuộc sơn khê
Gỗ niềm anh em lá truyền hơi thở
Hoa nở trong mây thông già tựa cửa
Kể lể gợi lòng luyến nhớ không nguôi
Tôi đau nghĩ ngày mai rừng già còn sống sót
Hay nguồn của nghìn năm sẽ hóa đá lên trời
Nơi có thể
Lại là đóa thủy tiên bên ngoài kính cửa
Sâu bên trong này chùm rễ trắng thanh mảnh
Dòng lặng lẽ đổi chiều
Từng cánh đêm nở đóa bình minh
Nơi có thể là ban mai nếu mặt trời lên
Nơi nước trong và cỏ xanh và em là một cây nến trắng
Có thể nào trong trọn vẹn tương lai
Trong tay cầm tay như nâng cuống hoa dài.